Ayer 15 O me vi arrastrada por mi lado más idealista y menos pragmático en la participación de la manifestación y posterior asamblea que tuvo lugar en el centro de Madrid. Y reconozco que en medio de aquella multitud es difícil no confiar en que todavía un mundo mejor es posible, tal suma de voluntades, y ya no solo a escala nacional sino global (por todas las demás manifestaciones que tuvieron lugar en cientos de ciudades del mundo) creo que habrían nutrido la esperanza de cualquiera…
En todo caso, quería destacar algo que se mencionó en la asamblea y que, desde mi punto de vista, es el primer punto del que debemos partir todos si de verdad estamos dispuesto a esforzarnos por mejorar las cosas: El cambio empieza por uno mismo.
El concepto de crecimiento a toda costa se sustenta sobre la codicia, la acumulación incontrolada. Sin embargo, el fomento de lo colectivo y de valores como la solidaridad, el respeto, la tolerancia, la cooperación, etc. darían como fruto inevitablemente una sociedad más justa que es, a fin de cuentas, lo que todos deseamos.
Según Ignacio Sánchez Cámara catedrático de filosofía del derecho de la Universidad de A Coruña, más allá de los abusos financieros que están en la base de esta crisis, “hay un problema profundo, que afecta a la cultura europea y occidental desde hace décadas, y es el de su modelo moral, en el que ahora predominan el relativismo y el hedonismo”. Y me atrevo a creer que muchos coincidimos con él.
Cabe destacar además, que quienes ocupan los lugares más visibles de nuestra sociedad no muestran cualidades precisamente positivas, sino una mera exhibición de lujo y de poder. Y eso es lo que acaba calando en la sociedad, una sociedad de “sálvese quien pueda” donde impera la ley de la selva, y, de acuerdo a la cual, no sorprende tanto que hayamos llegado al punto al que hemos llegado.
(Version française)
Hier 15 O je me suis trouvée ralliée par mon côté plus idéaliste y moins pragmatique dans la participation de la manifestation et ulterieur assamblée qui a eu lieu au centre de Madrid. Et j´admis que au milieu de tel foule c´est dificile ne pas avoir la confiance sûr l´idée que un changement est possible. Tel somme de volontées, et pas seulement à échelle national mais aussi global (pour toutes les autres manifestations qui ont eu lieu dans centaines de villes du monde entier) je crois que cela aurait nourrir l´espoir de quiconque.
En tout cas, je voulais surtout souligner quelque chose que s´est mentionné pendant l´assamblée et que à mon avis, c´est le point de départ de tous si nous sommes vraiment prêts à faire l´effort pour ameliorer les choses: Le changement commence par soi-même.
Le concept de croissance à tout prix se nourrir de cupidité, d´accumulation incontrolé. Cependant, le développement du collectif/ensemble et des valeurs comme la solidarité, le respect, la tolerance, la coopération, etc. donnerait inévitablement à une societé plus juste que c´est ce que l´on veut tous á la fin.
Selon Ignacio Sánchez Cámara, professeur de philosophie du droit á l´université de A Coruña, au délas des abus financier qui sont á la base de la crise, “il y a un problèm plus profond qui touche à la culture européenne et occidentale depuis des décenies et c´est celle de son modèle moral et dans lequel maintenant domine le relativisme et le hédonisme”. Et j´osse à croir que beaucoup d´entre nous, on partage cette pensée.
Il faut en plus rémarquer que ceux qui occupe les positions les plus visible dans notre societé ne montrent pas des qualité précisement positives, mais un seul exhibition de luxe et pouvoir. C´est cela ce qui finit pour faire de notre societé une societé du “every man for himselg” (“sálvese quién pueda”, aucune idée comment dire ça en francais…) oú régne la loi de la jungle et, en accord avec cela, ce n´est pas si étonnant le fait d´avoir arrivé où on est arrivé.
